Studio per “Quadrante”, 2002

L'opera è stata ideata per l'invito dell'esposizione personale all'Atelier del Bosco di Villa Medici a Roma nel 2002, nella quale Paolini ha presentato il lavoro di grande formato intitolato Quadrante (GPO-0869), citato nel titolo del collage.
Il disegno al centro, raffigurante una veduta interna dell’Atelier del Bosco, poggia su due sfere lunari che fungono da ruote, in modo da evocare l'immagine di una carrozza, trainata dai due cavalli, fra loro speculari, raffigurati ai lati. Sui cavalli siedono due artisti intenti a disegnare, anch'essi orientati in modo contrapposto l'uno rispetto all'altro, desunti da un'incisione che riprende un dipinto di Hubert Robert, autore di svariate raffigurazioni di Villa Medici a metà del XVIII secolo.
Le due sfere, l'una chiara e l'altra scura, alludono alle due parti costitutive del lavoro Quadrante, rispettivamente su fondo trasparente e su fondo nero. In senso lato le due sfere evocano il giorno e la notte, ovvero due opposti che si completano a vicenda, alludendo a una circolarità assoluta. Analogamente i cavalli orientati in senso speculare sottintendono un arco spaziale di 360 gradi e al tempo stesso un'idea di immobilità. L'immagine d'insieme può essere letta sia come annuncio della mostra – come una veduta del palcoscenico prima della rappresentazione – sia come celebrazione dell'Arte, dimensione senza tempo, nonché omaggio all'Atelier del Bosco, originariamente adibito a studio per gli artisti in residenza a Villa Medici.